leave表示“舍棄”時,有較強的感情色彩,或無情拋棄,或忍痛割愛。此時用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語,可用于被動結構。
leave表示“聽任”時,指干預者不在場而聽任,或極不愿意干預而放任。此時常接以帶to的動詞不定式充當補足語的復合賓語,即“聽任某人做某事”,可用于被動結構。
leave表示“剩下”“留下”時,用作及物動詞,接簡單賓語或雙賓語。其間接賓語可轉換為介詞to〔for〕的賓語,賓語后面常接地點狀語,有時也與副詞behind連用。
leave還可作“使…處于…狀態”解,其后可接以名詞、形容詞、動詞不定式、現在分詞、過去分詞或動詞原形充當補足語的復合賓語。
leave作“假期,假”解時主要指成年人的休假,尤指公務員或軍人的休假,用于單數形式時指一次假期;用于復數形式則指兩次或兩次以上的假期。
leave作“準許,批準”或“辭別”解是不可數名詞,其前不可加不定冠詞a。