- 相關推薦
鷓鴣天的詩詞賞析
在日常的學習、工作、生活中，大家都知道一些經典的古詩吧，古詩是古代中國詩歌的泛稱，在時間上指1840年鴉片戰爭以前中國的詩歌作品。還苦于找不到好的古詩？以下是小編幫大家整理的鷓鴣天的詩詞賞析，僅供參考，大家一起來看看吧。
鷓鴣天
聶勝瓊
玉慘花愁出鳳城，蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關曲，別個人人第五程。
尋好夢，夢難成。有誰知我此時情，枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明。
賞析：
據《詞林紀事》載，這首詞為作者送別 李之問歸來后所寫。
上片，寫別時情景。側重寫“別”字，內容與王維 詩 暗合。王維《送元二使安西》詩：“渭城朝雨?輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。”陽關在甘肅省敦煌縣西南，地在玉關之南，故曰陽關。為出塞必經之地。古人以此詩配曲。抒寫離情別緒的曲子，稱陽關曲。聶勝瓊的這首詞，即與此曲意相合。首句“玉慘花愁出鳳城”,三句“尊前一唱陽關曲”,鳳城（京城）、渭城，同寫離別 之地；次句“柳青青”寫別時；三、四兩句，“尊”、“酒”、“陽關”,同寫別宴。運意用詞，全然一樣。
下片，寫別后凄傷，側重寫“情”.深摹情狀。始則，欲“尋好夢”,而“夢難成”;終則淚濕枕衾，輾轉達旦。妙在用雨作襯，情更凄悲。枕前、階前，一窗之隔，而雨聲眼淚，兩下無休。淚共雨長，雨滴心碎，那種離愁，正是“別是一般滋味在心頭”。
譯文
玉爐散發著爐香煙，紅色的蠟燭滴著燭淚，搖曳的光影映照出華麗屋宇的凄迷。她的蛾眉顏色已褪，鬢發也已零亂，漫漫長夜無法安眠，只覺枕被一片寒涼。
窗外的梧桐樹，正淋著三更的冷雨，也不管屋內的她正為別離傷心。一滴一滴的雨點，正凄厲地敲打著一葉一葉的梧桐，滴落在無人的石階上，一直到天明。
注釋
⑴更漏子：詞牌名。它類似淵源于歐洲中世紀騎士文學的《小夜曲》，歌唱的是午夜情事。
⑵畫堂：華麗的內室。
⑶鬢（bìn）云：鬢發如云。
⑷衾（qīn）：被子。
⑸梧桐：落葉喬木，古人以為是鳳凰棲止之木。
⑹不道：不管、不理會的意思。
【鷓鴣天的詩詞賞析】相關文章：
《鷓鴣天》詩詞翻譯賞析08-30
李清照《鷓鴣天·桂花》詩詞賞析08-27
鷓鴣天晏幾道詩詞賞析09-02
鷓鴣天晚日辛棄疾詩詞賞析11-28
辛棄疾《鷓鴣天·送人》詩詞原文及賞析08-30
鷓鴣天詩詞08-07
《鷓鴣天送廓之秋試》詩詞翻譯及賞析11-05
《鷓鴣天》詩詞鑒賞09-23
鷓鴣天的詩詞的鑒賞08-27