- 相關推薦
關于秋雨的詩句有那些
引導語：描寫秋雨的詩句大家知道有那些？下面是小編收集的一些秋雨古詩句，有相關的翻譯賞析，歡迎大家閱讀！
七月十六日晚登高興亭望長安南山
作者：陸游
秋到邊城角聲哀，烽火照高臺。悲歌擊筑，憑高酹酒，此興悠哉。
多情誰似南山月，特地暮云開。灞橋煙柳，曲江池館，應待人來。
注釋 ①筑：古擊弦樂器，演奏時，以左手握持，右手以竹尺擊弦發音。
②酹(lèi)酒：將酒倒在地上，表示祭奠或立誓。
③灞(bà)橋：在長安(今西安市)東面的灞水之上，為唐人送別之處。
④曲江：曲江池，位于長安(今西安市)南郊，曾是唐時極為富麗的優美園林。
譯文
秋意來到邊城，聲聲號角哀鳴，烽火映照著高興亭。擊筑高歌，站在高處把酒向國土，引起了收復關中的無限興致。
誰能像多情的南山明月，把層層的暮云都推開了?灞橋邊的如煙翠柳，曲江池畔的美麗樓臺，應該在月下佇立，等待著宋軍收復失地，勝利歸來。
秋夕
作者：杜牧
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。
注釋
⑴秋夕：秋天的夜晚。
⑵銀燭：銀色而精美的蠟燭。
⑶畫屏：畫有圖案的屏風。
⑷輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。
⑸流螢：飛動的螢火蟲。
(6)天階：天庭上宮殿的臺階。
(7)坐看：坐著朝天看。
(8)牽牛織女星：兩個星座的名字，指牽牛星、織女星。亦指古代神話中的人物牽牛和織女。
譯文
秋夜，精美的銀色蠟燭發出微弱的光給畫屏上添了幾分清冷之色,一位宮女手執綾羅小扇，輕輕地撲打飛舞的螢火蟲。天階上的夜色清涼如水;坐榻仰望星空只見牽牛星正遠遠眺望著織女星。
漁家傲·秋思
作者：范仲淹
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂里，長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發征夫淚。
注釋
1.此詞為北宋年間流行歌曲，始見于北宋晏殊，因詞中有“神仙一曲漁家傲”句，便取“漁家傲”三字作詞名。雙調六十二字，上下片各四個七字句，一個三字句，每句用韻，聲律諧婉。
2.塞下：邊境險要之地。
3.衡陽雁去：即“雁去衡陽”，指大雁離開這里飛往衡陽。
4.邊聲：邊塞特有的聲音,如大風,號角,羌笛,馬嘯等聲音。
5.角：古代軍中的一種樂器。
6.嶂：像屏障一樣并列的山峰。
7.長煙：即荒漠上的直煙，因少風，煙直而高。
8.燕然：山名，即今蒙古境內之杭愛山。
9.勒(lè)：刻石記功。東漢竇憲追擊北匈奴，出塞三千馀里，至燕然山刻石記功而還。
10.燕然未勒：此指沒有建立破敵的大功。
11.羌管：羌笛。
12.霜滿地：喻夜深寒重。
作品譯文
秋天到了，西北邊塞的風光和江南不同。大雁又飛回衡陽了，一點也沒有停留之意。黃昏時，軍中號角一吹，周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂里，暮靄沉沉，山銜落日，孤零零的城門緊閉。
飲一杯濁酒，不由得想起萬里之外的家鄉，未能像竇憲那樣戰勝敵人，刻石燕然，不能早作歸計。悠揚的羌笛響起來了，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，將士們都不能安睡：將軍為操持軍事，須發都變白了;戰士們久戍邊塞，也流下了傷時的眼淚。
[延伸閱讀]秋雨的詩歌
秋雨
去年-場霏霏秋雨，
讓我喜樂歡暢，
因為知己朋友相會，
登山游湖，
賞景玩耍，
賽似神仙!
今 年又是一場霏霏秋雨，
我心情已然不同，
朋友未來，
獨自前行，
靜靜看雨、聽雨，
景色競然清新而又靚麗。
同樣的地方，
同樣的景色，
讓我享受到了不同的陶醉!
【秋雨的詩句有那些】相關文章：
關于秋雨的那些詩句11-02
表示秋雨的詩句有哪些05-31
有哪些描寫秋雨的詩句07-27
古詩中寫秋雨的詩句有哪些09-10
與秋雨相關的詩句有哪些（精選120句）09-07
秋雨經典詩句10-14
精選秋雨的詩句10-09
秋天風景的詩句有那些（精選150句）07-23
用秋雨表達思念的詩句有180句08-08
寫秋雨經典詩句09-30