從軍行王昌齡的古詩(shī)

時(shí)間：2020-07-28 18:18:39 王昌齡我要投稿

從軍行王昌齡的古詩(shī)

　　王昌齡所寫的一組詩(shī)《從軍行》是家喻戶曉的邊塞詩(shī)作，寫出了戍邊將士殺敵立功的決心和必勝的信念。下面是小編幫大家整理的從軍行王昌齡的古詩(shī)，希望大家喜歡。

從軍行王昌齡的古詩(shī)

　　從軍行

　　青海長(zhǎng)云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。

　　黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。

　　注釋：

　　1.從軍行：樂(lè)府舊題，內(nèi)容多寫軍x戰(zhàn)爭(zhēng)之事。

　　2.青海：指青海湖。

　　3.雪山：這里指甘肅省的祁連山。

　　4.穿：磨破。

　　5.金甲：戰(zhàn)衣，金屬制的鎧甲。

　　6.樓蘭：漢代西域國(guó)名，這里泛指當(dāng)時(shí)騷擾西北邊疆的敵人。

　　7.孤城：當(dāng)是青海地區(qū)的`一座城。一說(shuō)孤城即玉門關(guān)。

　　8.玉門關(guān)：漢武帝置，因西域輸入玉石取道于此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城。六朝時(shí)關(guān)址東移至今安西雙塔堡附近。

　　譯文1：

　　青海上空的陰云遮暗了雪山，站在孤城遙望著遠(yuǎn)方的玉門關(guān)。塞外身經(jīng)百戰(zhàn)磨穿了盔和甲，不打敗西部的敵人誓不回還。

　　譯文2：

　　青海湖上的綿延云彩使雪山暗淡，

　　一座孤單的城鎮(zhèn)遙望著玉門關(guān)。

　　歷經(jīng)百戰(zhàn)黃沙磨穿了鐵鎧甲，

　　不攻破樓蘭始終堅(jiān)決不回鄉(xiāng)。

【從軍行王昌齡的古詩(shī)】相關(guān)文章：