再別康橋原文帶拼音

時(shí)間：2024-07-02 13:37:36 再別康橋我要投稿

相關(guān)推薦

再別康橋原文帶拼音

　　《再別康橋》是中國(guó)詩(shī)人徐志摩膾炙人口的新詩(shī)。1928年秋天，作者最后一次重訪英國(guó)劍橋（舊譯康橋），乘船返回中國(guó)，途經(jīng)中國(guó)南海時(shí)，把劍橋的景色和緬懷之情融入詩(shī)中，表達(dá)告別劍橋的淡淡哀愁。下面我們來(lái)看看再別康橋原文帶拼音，歡迎閱讀。

　　再別康橋原文帶拼音篇1

　　zài bié kāng qiáo

　　再別康橋

　　qīng qīng de wǒ zǒu le

　　輕輕的我走了，

　　zhèng rú wǒ qīng qīng de lái

　　正如我輕輕的來(lái)；

　　wǒ qīng qīng de zhāo shǒu

　　我輕輕的招手，

　　zuò bié xī tiān de yún cǎi

　　作別西天的云彩

　　nà hé pàn de jīn liǔ

　　那河畔的金柳，

　　shì xī yáng zhōng de xīn niáng

　　是夕陽(yáng) 中的新娘；

　　bō guāng lǐ de yàn yǐng

　　波光里的艷影，

　　zài wǒ de xīn tóu dàng yàng

　　在我的心頭蕩漾。

　　ruǎn ní shàng de qīng xìng

　　軟泥上的青荇，

　　yóu yóu de zài shuǐ dǐ zhāo yáo

　　油油的在水底招搖；

　　zài kāng hé de róu bō lǐ

　　在康河的柔波里，

　　wǒ gān xīn zuò yī tiáo shuǐ cǎo

　　我甘心做一條水草。

　　nà yú yīn xià de yī tán

　　那榆陰下的一潭，

　　bù shì qīng quán shì tiān shàng hóng

　　不是清泉，是天上虹；

　　róu suì zài fú zǎo jiān

　　揉碎在浮藻間，

　　chén diàn zhe cǎi hóng shì de mèng

　　沉淀著彩虹似的夢(mèng)。

　　xún mèng chēng yī zhī cháng gāo

　　尋撐一支長(zhǎng) 篙，

　　xiàng qīng cǎo gèng qīng chù màn sù

　　向青草更青處漫溯；

　　mǎn zài yī chuán xīng huī

　　滿載一船星輝，

　　zài xīng huī bān lán lǐ fàng gē

　　在星輝斑斕里放歌。

　　dàn wǒ bù néng fàng gē

　　但我不能放歌，

　　qiāo qiāo shì bié lí de shēng xiāo

　　悄悄是別離的笙簫；

　　xià chóng yě wèi wǒ chén mò

　　夏蟲(chóng) 也為我沉默，

　　chén mò shì jīn wǎn de kāng qiáo

　　沉默是今晚的康橋！

　　qiāo qiāo de wǒ zǒu le

　　悄悄的我走了，

　　zhèng rú wǒ qiāo qiāo de lái

　　正如我悄悄的來(lái)；

　　wǒ huī yī huī yī xiù

　　我揮一揮衣袖，

　　bù dài zǒu yī piàn yún cǎi

　　不帶走一片云彩。

　　背景簡(jiǎn)介

　　徐志摩出生于浙江海寧縣一個(gè)富商家庭，其父希望他攻讀商科以繼承父業(yè)。但是徐志摩在美國(guó)與英國(guó)求學(xué)期間，卻對(duì)文學(xué)尤其是詩(shī)歌創(chuàng)作產(chǎn)生了濃厚的興趣。1925年和1928年，徐志摩兩次去歐洲漫游，曾再度到了英國(guó)、法國(guó)等地。故地重游，使徐志摩感慨萬(wàn)千、浮想聯(lián)翩。

　　康橋，即英國(guó)劍橋大學(xué)的所在地劍橋，是徐志摩“最心愛(ài)的”地方。他專(zhuān)門(mén)為劍橋?qū)戇^(guò)三篇詩(shī)文。早期的`詩(shī)《康橋，再會(huì)罷》，是作者熱戀時(shí)的留別之作。1925年游歐發(fā)表散文《我所知道的康橋》，是闊別后深情地回憶。《再別康橋》則是詩(shī)人1928年英國(guó)講學(xué)歸來(lái)后第三次對(duì)劍橋傾訴衷腸。

　　1928年，胡適、徐志摩、張君勵(lì)等人組織發(fā)起的“新月社”所主辦的《新月》雜志創(chuàng)刊，由徐志摩任主編。該雜志主張與現(xiàn)實(shí)保持一定的距離而進(jìn)行“純”文學(xué)的創(chuàng)作，曾受到魯迅等人的批評(píng)。1931年8月，徐志摩的第三本詩(shī)集《猛虎集》由上海新月書(shū)店出版，其中有《再別康橋》、《秋蟲(chóng)》等41首詩(shī)。在該詩(shī)集的序言中，徐志摩曾回顧自己這一時(shí)期的生活和心態(tài)：“最近幾年，有時(shí)候自己想著了都害怕：日子悠悠的過(guò)去，內(nèi)心竟可以一無(wú)消息，不透一點(diǎn)光，不見(jiàn)一點(diǎn)亮，不見(jiàn)紋絲的動(dòng)。”“最近這幾年生活不僅是極平凡，簡(jiǎn)直是到了枯窘的深處，跟著詩(shī)的產(chǎn)量也盡‘向瘦小里耗’。”這正是徐志摩寫(xiě)作《再別康橋》時(shí)的精神狀態(tài)。這種心態(tài)與他思想的變化密切相關(guān)。在北伐的凱歌聲中，徐志摩來(lái)到上海，曾興奮過(guò)一陣。他對(duì)蔣政權(quán)寄以希望，還寫(xiě)過(guò)幾篇非議無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)運(yùn)動(dòng)的詩(shī)文。但很快地，他便對(duì)蔣的專(zhuān)制統(tǒng)治失望了。他長(zhǎng)期以來(lái)所主張的“自由、平等、博愛(ài)”的現(xiàn)代啟蒙主義思想、所希冀的英美時(shí)的現(xiàn)代民主政治，與他所目睹的軍閥混戰(zhàn)、封建勢(shì)力猖獗、民不聊生的當(dāng)時(shí)中國(guó)現(xiàn)狀形成了巨大的落差。徐志摩的內(nèi)心苦悶與憂傷干也由此而起。

　　聞一多曾在詩(shī)歌理論方面提出過(guò)著名的“建筑美、音樂(lè)美、繪畫(huà)美”的美學(xué)主張，并在自己的詩(shī)歌創(chuàng)作實(shí)踐中加以探索與求證。作為聞一多的老朋友，徐志摩贊同這一主張。他認(rèn)為，“一首詩(shī)的秘密也就是它的內(nèi)含的音節(jié)的勻整與流動(dòng)”，以此與聞一多的倡導(dǎo)相呼應(yīng)。他這種詩(shī)歌藝術(shù)方面的主張與追求，在《再別康橋》中有突出的表現(xiàn)。