- 相關推薦
張九齡《登襄陽峴山》原文注釋及賞析
引導語：張九齡是有名的賢相之一。開元二十五年(737年)，他被奸臣李林甫排擠，由右丞相貶為荊州長史。在襄陽，他多次登臨峴山，寫下了《登襄陽峴山》：
《登襄陽峴山》
張九齡
昔年亟攀踐，征馬復來過①。
信若山川舊，誰知歲月何②!
蜀相吟安在③?羊公碣已磨④。
令圖猶寂寞⑤，嘉會亦蹉跎⑥。
宛宛樊城岸⑦，悠悠漢水波。
逶迤春日遠，感寄客情多。
地本原林秀，朝來煙景和。
同心不同賞，留嘆此巖阿⑧。
注釋
①亟：屢次。攀踐：攀登踐履。此句是說：往年我曾多次攀登峴山，現在又經過這里。
②信：確實。若：這些。此句是說只有這些山川巖石依舊未變，而時光流逝，挽留不住，誰也奈何不了。
③蜀相：指諸葛亮。此句是說諸葛亮寓居隆中時，“好為《梁父吟》”，以寄托遠大抱負，而今安在?
④羊公碣：即羊祜碑。磨;銷磨。指羊祜碑上的字跡已經磨得模糊不清。
⑤令圖：美好的謀略。指諸葛亮的“隆中對”。
⑥嘉會：盛會。指羊祜常在峴首山的置酒游宴。蹉跎：光陰白白流過。“令圖”二句分別照應上聯兩句，是說諸葛亮雖有美好宏圖猶且身后寂寞，像當年羊祜那樣宴游也不過是虛擲時光。
⑦宛宛：彎彎曲曲的樣子。
⑧“同心”二句：是說自己與諸葛亮、羊祜心是相通的，抱負是一樣的，但卻生不同時，不能同賞這秀麗景色。阿(ē)：指大山。
簡析：
這首詩當作于貶荊州時期。登高懷古，諸葛亮也好，羊祜也好，發思古之幽情是為了眼前。宏何難展，歲月蹉跎;物是人非，心事寂寞。
此詩寫法上頗能體現張九齡其詩的風格，“清淡”之余，有太多的如《古詩十九首》的影子。這既是其詩之長也是其短。
這首詩由對當年游覽的回憶，想到歲月流逝的無情;由對前賢的感念，想到人生命運的難測;由眼前的風景，想到自己的寄托;最后，發出不能跟前賢共賞的感嘆。氣象開闊，感情真摯，體現了一代名相的不凡心胸。
拓展：
《登襄陽城》
杜甫
旅客三秋至，層城四望開。
楚山橫地出，漢水接天回。
冠蓋非新里，章華即舊臺。
習池風景異，歸路滿塵埃。
解讀
這首詩虛實結合，情景交融，氣象雄渾，感情悲壯。無論結構層次，辭章音韻，都很精到。杜甫曾以“吾祖詩冠古”自傲，并諄諄告誡子女：“詩是吾家事”。
【張九齡《登襄陽峴山》原文注釋及賞析】相關文章：
登襄陽城原文及賞析10-18
《與諸子登峴山》唐詩賞析06-28
《襄陽曲·峴山臨漢水》詩詞翻譯及賞析03-05
孟浩然與諸子登峴山原文及翻譯10-22
孟浩然《與諸子登峴山》原文鑒賞09-22
孟浩然的《與諸子登峴山》原文及翻譯08-11
孟浩然《與諸子登峴山》翻譯賞析06-19
孟浩然《與諸子登峴山》古詩賞析06-13
孟浩然唐詩《與諸子登峴山》原文鑒賞10-07