- 相關推薦
有關端午節文化的英語作文（通用11篇）
導語：端午節的重頭戲當然是粽子，關于粽子的起源有很多種說法，莫過于祭奠投身汨羅的偉大詩人屈原，也由此似乎粽子應該帶著一股濃重的悲情色彩。下面是小編為大家整理的有關端午節的作文，歡迎閱讀與借鑒，謝謝!
端午節文化的英語作文 1
Duanwu Festival (端午節, Duānwū ié) is a traditinal Chinese festival held n the fifth da f the fifth nth f the Chinese calendar. It is als nwn as the Duble Fifth.[citatin needed] It has since been celebrated, in varius was, in ther parts f East Asia as well. In the West, its cnl nwn as Dragn Bat Festival.
Tda, peple eat bab-wrapped steaed glutinus rice duplings called zngzi (the fd riginall intended t feed the fish) and race dragn bats in er f Qus draatic death.
One f the st ppular are t cerate Qu uan said. It is said that 278 BC, the Qin Chu t brea. Quuan see their cuntr invaded,含恨have vted Milu River Stne died after the death f Qu uan, Chu abnral grief peple, this da each ear have flced t the river ban t pa Qu uan, in Ma f each ear s there will be a dragn-bat race, tzu eat, drin hsiunghuang wine, the cust f hanging wrwd. Dragn-bat race has ne f the st characteristics, it vied with ne anther in intense scenes lie Quuan strng patritic spirit, lie thusands f ears has been an inspiratin t us.
Since this prfund cultural bacgrund, s the Dragn Bat Festival has nw bece ur ar traditinal Chinese festivals. Tda she still has great vitalit, in Deqing us ever da, ever husehld n the dr will hang calaus, wrwd, is said t be evil spirits isfrtunes. Failies and ultiatel, natural tzu pacage, it shws a thic scent f bab tzu, the children are ur favrites, dates brwn, ha, brwn, brwn beans ... ... a uth-watering fd des! Se places, peple will wear a , girls in rder t ae this clrful accessries, fragrance Madada bth, perhaps re beautiful theselves, waling in the street naturall attracted a lt f bs wh linger ees.Looking at the broad and profound Chinese culture, let us have more reason to be proud of Chinese culture!
【參考譯文】
農歷五月初五為端午節，又稱端陽節、午日節、五月節、艾節、端五、重午、午日、夏節。雖然名稱不同，但各地人民過節的習俗是相同的。端午節是我國二千多年的舊習俗，每到這一天，家家戶戶都懸鐘馗像，掛艾葉菖蒲，賽龍舟，吃粽子，飲雄黃酒，游百病，佩香囊，備牲醴
以后，在每年的五月初五，就有了龍舟競渡、吃粽子、喝雄黃酒的風俗;以此來紀念愛國詩人屈原
其中，最流行的是紀念屈原說。據說，公元前278年，秦軍攻破楚國京都。屈原眼看自己的國家被侵略，含恨抱石頭投汨羅江而死，屈原死后，楚國百姓哀痛異常，每年這一天紛紛涌到江邊去憑吊屈原，所以在每年五月初五就有了賽龍舟、吃粽子、喝雄黃酒、懸艾草的.風俗。其中賽龍舟最有特色，那爭先恐后的激烈場面就像屈原強烈的愛國精神一樣，幾千年來一直激勵著我們。
因為這深厚的文化底蘊，所以端午節現在已經成為了我們中華民族主要的傳統節日之一。今天她仍然有著強大的生命力，在我們德清，每到這一天，家家戶戶的門上，都會掛上菖蒲、艾草，據說可以辟邪消災。各家各戶自然也少不了包粽子，那透著濃濃竹葉清香的粽子，是我們孩子們的最愛，棗子棕、火腿棕、赤豆棕……一個個引人垂涎三尺呢!有的地方，人們還會佩帶著香袋，姑娘們以這五彩繽紛的香袋做飾物，既香味裊裊，又讓自己變得更美麗動人，走在大街上自然引來了不少小伙們留連的目光去審視我們中華文化的博大精深，讓我們更有理由為中華文化而自豪!
端午節文化的英語作文 2
The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
端午節，又稱端陽節，是慶祝第五個月的第五天的農歷。這個節日是為了紀念屈原之死，一位正直的詩人和政治家，是說已投江自殺了。
本節最重要的活動是龍舟比賽。它象征著人們試圖營救屈原。在當前時期，這些比賽也證明了團隊合作的優點。
此外，本節還著在這天吃粽子（糯米飯）。粽子是由糯米飯塞滿不同的餡料包在竹葉或蘆葦葉。人們哀悼屈原將粽子扔到河里喂他的'鬼魂每年。
隨著時代的變遷，紀念變成了邪惡和疾病的保護對今年剩下的時間。人們會健康草藥在前門擺脫房子的壞運氣。雖然這個節日的意義可能與過去不同，但仍然給觀察者一個機會，看到了豐富的中國文化遺產的一部分。
端午節文化的英語作文 3
Today is the Dragon Boat Festival. I came to grandmas house in the morning.
As soon as I went in, I smelled the smell of zongzi, which made me intoxicated. I walked into the kitchen and saw many zongzi in the pot. I couldnt control my desire to eat them. I took out a zongzi from the pot and took a bite. It was very sweet. I tasted it carefully. I think my grandmother can be a cook. After eating zongzi, I went out of my house and climbed a mountain. I thought there were no people on the mountain, but as soon as I climbed up, there were still a lot of people. I wanted to be quiet, so I didnt go up with those people. After a while, I began to climb up. On the road, I looked at the beautiful scenery around me while walking. Sometimes I would take one or two photos with my mobile phone when I met beautiful scenery. I learned to climb up, and the more lush the trees on both sides, I couldnt express my happy mood in words. Halfway up the mountain, I was sweating, but I didnt feel tired at all. Because in the sunshine, the pine trees on the mountain look particularly lush. Suddenly, a gust of wind with the smell of soil and flowers made me happier.
The scenery here reminds me of Taoyuan fairy Valley, but there is no running water here. If there is, it will be more beautiful. I shouted in the forest to express my mood at that time, but I didnt expect to wake up some birds. It seems that I disturbed them to rest. They chirped. In the eyes of others, this sound is just noise, but in my eyes, this sound is a beautiful piece of music! The sun has reached the top of me, and I want to go back. I went down the mountain. At the foot of the mountain, I once saw the scenery of the mountain: its really intoxicating!
端午節文化的英語作文 4
Today, I to the grandmas home my father and mother for the Dragon Boat Festival. entered the door, grandma said, "today is Dragon Boat Festival. Lets make dumplings." promised. Grandma said, "bamboo leaves need to be soaked for a
After a , began to pack the zongzi. Each of us picked up three pieces of bamboo leaves, grabbed a handful of glutinous rice our hands, put them in the bamboo leaves, and put on some big red dates. And then it into a cone. Im glad to have a zongzi up. I said to grandma, "the dumplings are so simple. Grandma said, "the real bag is not easy!" After finishing the package, the dumplings cooked.
Our family is very happy to eat s rice dumplings.
端午節文化的英語作文 5
The Dragon Boat Festival is coming. Do you know the origin of the Dragon Boat Festival? Let me introduce you.
The Dragon Boat Festival is the oldest traditional festival that started in the spring and autumn period and the warring states period in China, this day indispensable activity gradually evolved into: eating zongzi, dragon boat racing, hanging calamus and moxa leaf, smoked rhizoma atractylodis, radix angelicae, drink realgar wine. It is said that eating zongzi and racing dragon boat are to commemorate qu yuan, so after liberation, the Dragon Boat Festival was named "poets day" to commemorate qu yuan. As for hanging calamus, mugwort, smoky, angelica, drinking realgar wine, it is said to be to crush evil spirits. Although the Dragon Boat Festival is over every year, the origin of the Dragon Boat Festival is not very clear. Wish Dragon Boat Festival to come quickly, can eat fragrant rice dumplings!
端午節文化的英語作文 6
Dragon Boat Festival is a Chinese traditional falls on the fifth day of May in the lunar day before this festival,my mother and grandmother began to make zongzi.
Of course,I would act as it turned out that I was more of a hindrance than a they finished,they started to cook process needed a long time,because I could have them in the next day.
Zongzi was very the day of dragon boat festival,our family prepared for dinner after having of my family will come back home for the solid diet.
Chicken is indispensable on the dinner desk in Chinese traditional were many delicious foods,which made me ate lots of is a wonderful festival.
端午節文化的英語作文 7
The Dragon Boat Festival in its hometown has a history of more than two thousand years, which is commemorated by the patriotic poet Qu Yuan. Today is the fifth lunar, the day has a thick festive atmosphere. It can be as exciting as the Spring Festival, Qingming and Mid Autumn Festival in our hometown, which is full of peoples joy and joy.
The Dragon Boat Festival in our hometown is more solemn. Every few days before the Dragon Boat Festival, every family is ready to welcome it. This day people bought bamboo leaves, brown, glutinous rice and meat dumplings and other items. This years Dragon Boat Festival is more festive. Now, you see, there are four or five days away from the festival. Original monotonous cast had been improved, now a chestnut stuffing, bean paste, jujube paste.Its really a great variety. The streets are dumplings can smell the fragrance, it is the monkey man DC slobber, brought forward the festive atmosphere.
On the day of Dragon Boat Festival, there are various kinds of breakfast on every breakfast table, so you can see it dazzled. But the most important thing is baozi, Ma Yuan, zongzi, tea eggs and garlic, which is the traditional cuisine of the hometown. People are happy together, round and round, eat hot and lively, relish, but for me, there is nothing new, because these things I have been tired of. Listening to the grandfather said that when they were young, they looked forward to the day of the festival, because it was only a festival that had such a happy life, and it was a good life at ordinary times.
Think about how happy our life is now. We really want to thank the partys reform and opening policy and the peoples living standard. We should not be happy in life and cherish todays happy life.
端午節文化的英語作文 8
On a sunny Saturday, we spent the annual Dragon Boat Festival at home.
On this day, mom makes dumplings in the kitchen and makes delicious and delicious food. My father and I were playing chess in the living room. When we finally got to dinner, we were eating sticky dumplings and delicious food around the table. Keep me belly like a ball.
I think: the Dragon Boat Festival is very good, I really want to celebrate the Dragon Boat Festival every day, eat good food every day.
陽光明媚的星期六，我們在家里過著一年一度的`端午節。
這天，媽媽在廚房里包粽子，做鮮美可口的飯菜。我和爸爸在客廳里下棋。終于到了吃飯的時候，我們圍著桌子吃著粘軟的粽子和美味的飯菜。把我撐得肚皮像球一樣。
我想：過端午節真好，我真想每天都過端午節，天天吃好吃的。
端午節文化的英語作文 9
Today is the Dragon Boat Festival, is Chinas traditional festival.
Mother got up early this morning, and she went to the vegetable market, buy back some of the leaves, meat, jujube and glutinous rice. Mother got home, the first leaves with boiled water, then put jujube, meat, and glutinous rice in a pot, put some soy sauce into the pot, and then mix them together, filling was ready, the preparatory work done, mom began to make zongzi. See mother took picked up a few pieces of leaves, into a similar to the shape of a cone, then put some stuffing in it, and then with a piece of leaf wrapped up, with a line up finally, in this way, a rice dumplings wrapped. I learn to mothers appearance also package dumplings. Rice dumplings wrapped, mom immediately put dumplings in the pot boiled, before long, the rice dumplings was made and the mother picked up a zongzi, remove the leaves, carefully taste, I looked at his mothers face, laugh, mother saw, be I make zhang two monks - scratching their heads, but also to see me happy smiled.
This day, people not only eat rice dumplings and dragon boat racing, put ai qing... This is the Dragon Boat Festival customs and habits, it is said that all is in order to commemorate qu yuans patriotic hero.
Today I had a happy Dragon Boat Festival.
端午節文化的英語作文 10
Every Dragon Boat Festival, I always think of Lu Yous "Yi Mao Chong Wu Shi": "The five mountain villages are good, and the pomegranate flowers have suddenly multiplied. Zongzi is divided into two buns, and wormwood wears a dangerous crown. The old custom is to store medicine, and the body is also to point pills. When I finish my work, I smile to the cup and plate." This poem describes the life of people in the Southern Song Dynasty on the day of the Dragon Boat Festival - eating Zongzi, ing wormwood leaves, storing medicine, and dispensing prescri.ptions.
So far, the Dragon Boat Festival still has the custom of eating Zongzi and racing dragon boats. In fact, eating Zongzi and racing dragon boats came to commemorate the patriotic poet Qu Yuan: Legend has it that Qu Yuan put forward many patriotic ideas at that time, but the king refused to accept them. Later, when the country fell, he was filled with grief and anger, so he threw himself into the river to commit suicide. This day happens to be the fifth day of the fifth lunar month. After hearing this news, some people who respected Qu Yuan rushed out of the boat to save him. In order to prevent fish and shrimp from eating his body, everyone threw food into the river, which later evolved into throwing Zongzi into the river. For more than 2000 years, people have offered Zongzi as a sacrifice to Qu Yuan.
The dragon boat race also has a legendary story about commemorating Qu Yuan. After Qu Yuan committed suicide by throwing himself into the river, the people of Chu died due to being unable to control their wise officials. Many people rowed boats to save them, but when they chased after them to Dongting Lake, they disappeared without a trace. Afterwards, on the fifth day of the fifth lunar month, Qu Yuan was commemorated by rowing a dragon boat. Use a dragon boat to disperse the fish in the river to prevent them from eating Qu Yuans body. Nowadays, people have already repaired their dragon boats early on. From the fifth day of the fifth lunar month, dragon boats will be launched one after another, and the "yellow dragon", "white dragon", "red dragon", and "green dragon" that chop and chop waves will sail forward like arrows departing from the string. The sound of drums, gongs, cheers, and shouts formed a spectacular scene.
The various customs of the Dragon Boat Festival are all human aspirations for beautiful things. The various customs of the Dragon Boat Festival not only commemorate Qu Yuan, but also include health care. In fact, I believe that the Dragon Boat Festival is more of a symbol of patriotism. As the younger generation, shouldnt we learn from the patriotic poet Qu Yuan?
端午節文化的英語作文 11
Duanwu Festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, its monly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He mitted suicide by drowning himself in a river because States Period. He mitted suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qus body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boats prow(船頭).
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets Day," due to Qu Yuans status as Chinas first poet of personal renown.
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qus dramatic death.
do you know who is "Qu yuan"? what type of "zongzi" do you like most? have you ever joined a dragon boat petition? all these are related to the dragon boat festival. do you know the origin of this festival? read the following essay and you will have a clear picture of the dragon boat festival.
the 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the chinese people. the day is called duan wu festival, or dragon boat festival, celebrated everywhere in china.
this festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. the best-known story centers on a great patriotic poet named qu yuan. the customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of zhong kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. people have dragon boat races, eat zong zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a spice bag around with them.
Dragon Boat Festival is one of the most important lunar festivals in China.It is on the 5th of the fifth lunar month.
Almost every Chinese spends this festival.Before,in China,when this day es,we dont have holiday.But from year xx on,the government specified this day as the holiday.Therefore,we can have enough time and energy to celebrate this day.
In my memery,Dragon Boat Festival is in memory of the greatest poet Quyuan who was a patriot and died for his Country.He died from suicide .He threw himself into the river.In order to memorize him,people invented the zongzi which is a pyramid-shaped dumpling made by glutinous rice wrapped in reed or bamboo leaves.This custom is handed down till now.We now still eat zongzi.When it mentions zongzi,we have to mention Jiaxing zongzi from Zhenjiang province.The zongzi from this place is very famous and delicious .We suggest you should have a try.
Besides eating zongzi in this festival,some places also have dragon boat races.It is also in memory of Quyuan.Dragon boat is a quite interesting game which is liked by people deeply.Also there are many other activities that day.In my hometown,we need to eat eggs.I think everyone must have their own ways to celebrate their festival.
【端午節文化的英語作文】相關文章：
介紹端午節文化英語作文隨筆06-16
商業與文化英語作文07-10
傳統文化端午節作文07-22
美國文化的英語作文05-16
傳統文化的英語作文06-07
端午節民俗文化08-04
茶文化英語作文帶翻譯07-08
中國文化英語作文06-03
保護文化遺產的英語作文07-21
美國的文化英語作文（精選21篇）06-21