- 相關(guān)推薦
范仲淹《和章岷從事斗茶歌》原文及注釋
《和章岷從事斗茶歌》是宋代著名詩(shī)人范仲淹的一首七言古詩(shī)。范仲淹，北宋政治家、文學(xué)家，蘇州吳縣人。下面是詩(shī)文介紹，歡迎參考!
作品原文
和章岷(1)從事斗茶歌(2)
年年春自東南來，建溪先暖冰微開(3)。
溪邊奇茗冠天下，武夷仙人從古栽。
新雷昨夜發(fā)何處，家家嬉笑穿云去(4)。
露芽錯(cuò)落一番榮(5)，綴玉含珠散嘉樹(6)。
終朝采掇未盈襜(7)，唯求精粹不敢貪。
研膏焙乳有雅制(8)，方中圭兮圓中蟾(9)。
北苑將期獻(xiàn)天子(10)，林下雄豪先斗美(11)。
鼎磨云外首山銅(12)，瓶攜江上中泠水(13)。
黃金碾畔綠塵飛(14)，碧玉甌中翠濤起(15)。
斗茶味兮輕醍醐(16)，斗茶香兮薄蘭芷(17)。
其間品第胡能欺(18)，十目視而十手指(19)。
勝若登仙不可攀(20)，輸同降將無窮恥(21)。
吁嗟天產(chǎn)石上英(22)，論功不愧階前冥(23)。
眾人之濁我可清(24)，千日之醉我可醒(25)。
屈原試與招魂魄(26)，劉伶卻得聞雷霆(27)。
盧仝敢不歌， 陸羽須作經(jīng)。
森然萬象中，焉知無茶星(28)。
商山丈人休茹芝(29)，首陽(yáng)先生休采薇(30)。
長(zhǎng)安酒價(jià)減百萬(31)，成都藥市無光輝(32)。
不如仙山一啜好， 泠然便欲乘風(fēng)飛(33)。
君莫羨花間女郎只斗草，贏得珠璣滿斗歸(34)。
作品注釋
(1)章岷：宋浦城人，字伯鎮(zhèn)，天圣進(jìn)士，兩浙轉(zhuǎn)運(yùn)使，后知蘇州，官終光祿卿。從事：官名，州郡長(zhǎng)官的僚屬。
(2)斗茶：評(píng)比茶葉品質(zhì)優(yōu)劣，盛行于北宋。開：指水流動(dòng)。
(3)新雷：春天第一次打雷。
(4)穿云：伴著云霧上山采茶。
(5)露芽：帶露茶芽。錯(cuò)落：交錯(cuò)繽紛。
(6)嘉樹：《茶經(jīng)》一之源：“茶者，南方之嘉木也�！敝覆铇�。
(7)盈襜：采得不多，還沒有裝滿。
(8)研膏焙乳：這里是說，怎樣把茶葉研磨成粉狀，怎樣調(diào)制成茶湯，都有一定的制式。
(9)方中：方形茶則量取茶粉。圭分：茶匙。園中蟾：茶匙在碗中攪動(dòng)茶面如蟾狀。
(10)北苑：在福建建安，是龍鳳貢茶的產(chǎn)地。
(11)雄豪：茶農(nóng)或地方官。
(12)云外：山極高。首山：在
(13)中泠水：即中泠泉，天下第一泉。
(14)綠塵：綠色粉末狀茶葉。
(15)翠濤：綠色茶湯。
(16)醍醐：牛奶提煉出的一種極好的酥酪。意為茶味勝過醍醐。
(17)蘭芷：蘭、芷以香著稱。意為茶香勝過蘭芷。
(18)品第：名次、等級(jí)。
(19)十目視而十手指：指斗茶時(shí)大家都在手指、目盯著。
(20)勝若登仙：斗茶勝則如同成仙。
(21)輸同降將：斗茶輸則如同投降的將軍。
(22)石上英：產(chǎn)于山石之上的好茶。
(23)冥：一種瑞草。
(24)此句謂茶可清心神。
(25)此句謂茶可醒酒。
(26)茶可用來招屈原的魂。
(27)劉伶：西晉人，嗜酒。此句謂劉伶對(duì)茶則發(fā)雷霆之怒。
(28)茶星：茶界名人。
(29)商山丈人：秦末，東園公、用里先生、綺里季、夏黃公四人，隱于商山，年皆八十余歲，號(hào)稱商山四皓。茹：吃。此句謂商山丈人不要吃芝應(yīng)該吃茶。
(30)首陽(yáng)先生：伯夷、叔齊隱于首陽(yáng)，反對(duì)周武王伐，不食周粟而死。此句謂伯夷、叔齊不要采薇而食應(yīng)吃茶。
(31)此句謂茶使長(zhǎng)安酒價(jià)減低。
(32)此句謂茶使成都藥市凋敝。
(33)此句謂飲茶可以使人飄然成仙，典出盧仝茶歌。
(34)此句謂茶事高尚，不要羨慕花間女郎斗草以贏得珠璣。
拓展
作者簡(jiǎn)介
范仲淹，北宋政治家、文學(xué)家，蘇州吳縣人。宋仁宗天圣中任西溪鹽官，慶歷三年任參知政事，后出任陜西四路宣撫使，在赴穎州途中病死。工詩(shī)詞散文，有《范文正公集》
【范仲淹《和章岷從事斗茶歌》原文及注釋】相關(guān)文章：
《范仲淹罷宴》原文注釋翻譯05-19
范仲淹《野色》原文、注釋翻譯及賞析04-15
蘇幕遮范仲淹翻譯及注釋01-25
范仲淹少有大志注釋08-09
《范仲淹為將》原文翻譯和賞析08-14
《嚴(yán)先生祠堂記》范仲淹文言文原文注釋翻譯06-08
《將進(jìn)酒》原文和注釋譯文05-13
《范仲淹為將》原文02-19
《范仲淹罷宴》原文及譯文09-02