《一剪梅》詞作

《一剪梅》詞作四首

　　引導語：一剪梅，詞牌名。亦稱《臘梅香》。得名于周邦彥詞中的“一剪梅花萬樣嬌”。歷代文人所作的《一剪梅》詞作很多，今天我們就來學習幾首《一剪梅》。

　　一剪梅·堆枕烏云墮翠翹

　　宋代　　蔡伸

　　堆枕烏云墮翠翹。午夢驚回，滿眼春嬌。嬛嬛一裊楚宮腰。那更春來，玉減香消。

　　柳下朱門傍小橋。幾度紅窗，誤認鳴鑣。斷腸風月可憐宵。忍使懨懨，兩處無聊。

　　譯文

　　烏黑的長發像烏云堆砌在枕上，發間的翠翹也已經歪落。午睡間突然被驚醒，望著滿眼卻只是春色的溫紅軟綠。輕柔優美的人兒，哪經得起又一春的歲月煎熬。只怕，人老珠黃玉減香消。 柳樹下的紅門伴著小橋。多少次等到天黑點上蠟燭映紅了窗子，多少次誤以為是他打馬經過。斷腸呀，風花雪月可憐無盡長宵。忍著萎靡的樣子，卻又，十分無聊。

　　一剪梅 無名氏

　　漠漠春陰酒半酣。

　　風透春衫，雨透春衫。

　　人家蠶事欲眠三。

　　桑滿筐籃，柘滿筐籃。

　　先自離懷百不堪。

　　檣燕呢喃，梁燕呢喃。

　　篝燈強把錦書看。

　　人在江南，心在江南。

　　注釋

　　①漠漠：寂靜無聲。

　　②蠶事欲眠三：蠶兒已快三眠。

　　③柘：亦名“黃桑”，葉可飼蠶，故多桑柘并用。

　　④檣(qiang墻)：船上桅桿。檣燕：旅燕。梁燕：家中梁上之燕。

　　⑤篝(gou溝)燈：把燈燭放在籠中。強：強自。這句承上面離愁滿懷百無聊賴而來，點起燈燭再用心看看家書，表示對于寫信者和他故鄉的深切感情。

　　一剪梅·游蔣山呈葉丞相

　　辛棄疾

　　獨立蒼茫醉不歸。日暮天寒，歸去來兮。探梅踏雪幾何時。今我來思，楊柳依依。

　　白石岡頭曲岸西。一片閑愁，芳草萋萋。多情山鳥不須啼。桃李無言，下自成蹊。

　　譯文

　　我獨自站在空闊無邊的鐘山上飲酒，天色已晚，天氣變寒，已經到了回去的時候。曾幾何時，我們一起踏雪尋梅，現在又依依惜別。你離開后，我將會有怎樣的一番思念。

　　長江西岸的白石崗，長滿了萋萋芳草，惹來一片離愁。我對你的思念不用山鳥來表達，就像桃李不會言語，下面卻自己出現了小路。

　　一剪梅·中秋元月

　　辛棄疾

　　憶對中秋丹桂叢。花在杯中。月在杯中。今宵樓上一尊同。云濕紗窗。雨濕紗窗。

　　渾欲乘風問化工。路也難通。信也難通。滿堂惟有燭花紅。杯且從容。歌且從容。

　　譯文

　　回憶起那個晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂叢。花影映照在酒杯中，月波蕩漾在酒杯中。今晚同樣在樓上舉杯待月光，可是烏云浸濕了紗窗，雨水打濕了紗窗。

　　我直想乘風上天去質問天公，可是這天路沒法打通，想送個信吧信也難通。滿堂只有蠟燭高燒光閃閃，照耀得酒宴上紅彤彤。讓我們慢慢把酒喝幾盅，讓我們慢慢把曲唱到終。

【《一剪梅》詞作】相關文章：

《一剪梅》詞作鑒賞09-16

李清照一剪梅詞作賞析11-03

一剪梅李清照詞作解讀08-26

《一剪梅·舟過吳江》蔣捷詞作鑒賞09-03

游作賞析：一剪梅11-04

《一剪梅·袁州解印》劉克莊詞作鑒賞11-23

李清照代表作一剪梅10-08

楊僉判詞作《一剪梅》鑒賞11-22

一剪梅 李清照詞10-25

李清照的詞一剪梅11-28